Как установить русский язык на телефоне андроид

Алан-э-Дейл       05.05.2022 г.

Русификация клавиатуры

Стоит отметить, что после выполнения описанных действий в виртуальной клавиатуре не будет никаких перемен. Если ранее было предложено использование английского и других языков, то они будут оставаться. Однако пользователи могут уладить такую проблему и сделать это в несколько раз легче, чем настраивать всю систему Андроид. Компания Google предлагает пользователям смартфонов собственную клавиатуру в виде отдельной программы, которая доступна на любом ресурсе:

  • Первым делом необходимо установить Google Клавиатуру из Плей Маркета.
  • Перейти в меню настроек и зайти в раздел «Язык и ввод».
  • Активировать вкладку «Клавиатура Google» и нажать на строку с языками.
  • Выбрать необходимый вариант или запустить раздел «Язык системы», если мобильное устройство уже на русском.

После этого русификация клавиатуры будет окончена. Аналогичным образом может активироваться язык для любой другой клавиатуры телефона. К примеру, пользователи могут установить приложение из маркета под названием «SwiftKey Keyboard». С его помощью пользователь сможет писать на русском или украинском языках.

На данный момент создается много мобильных устройств, в которых уже заложен русский языковый пакет, поэтому использование дополнительных программ скоро станет неактуальным.

Проверьте по номеру откуда звонили

Читайте как установить и настроить русский язык на телефоне Андроид. Новенький смартфон на Андроид не имеет русского языка? Очень распространенная сегодня проблема, способная заставить понервничать пользователей, которые несильны в иностранном языке и устройстве современных операционных систем.

Как правило, отсутствием локализации страдают смартфоны, заказанные из-за рубежа. Не самые известные производители зачастую не переводят или переводят частично интерфейс фирменных оболочек системы. Однако не стоит отчаиваться: если Андроид-смартфон работает на английском или вовсе китайском языке, это не значит, что на него нельзя установить русский.

Для смартфонов без Root прав

Как русифицировать андроид, если полный доступ к файловой системе закрыт, и у вас нет прав суперпользователя? Сделать телефон на русском возможно, но для этого помимо вышеописанного приложения вам понадобится еще компьютерная программа ADB. Она позволяет вам обойти ограничения современных устройств под управлением операционной системы android 4.2+. Перед выполнением операции обязательно отключите FireWall, антивирус и Windows Defender. Из-за них русификатор может некорректно работать.

Русификация android происходит следующим образом:

  1. Скачайте на телефон приложение Morelocale 2, а также на персональный компьютер программу ADB.
  2. Включите режим отладки телефона по USB. Для этого зайдите в настройки, пункт «О телефоне» → «Информация о версиях». Нажимайте несколько раз на строку «Номер сборки» до появления сообщения о том, что вы являетесь разработчиком.
  3. В настройках найдите новое меню «Для разработчиков», а потом попросту включите отладку по USB.
  4. Подключите смартфон к персональному компьютеру. Установите необходимые для него драйвера (если это не произошло автоматически).
  5. В папке с программой ADB запустите файл под названием Run. Выполнится установка, после чего нажмите любую клавишу.
  6. Запустите на вашем устройстве Morelocale 2.
  7. Повторите все действия, описанные в предыдущей части.
  8. Перезагрузите android-устройство.

Эффект от этих действий аналогичен способу для пользователей с Root правами. Это идеальный вариант, если вы по каким-либо причинам не можете открыть для своего устройства полные права. Также стоит отметить, что этот способ выполняется на программном уровне. В случае полного сброса настроек, локализация также будет удалена.

А как добавить и настроить русский язык на смартфоне Samsung Galaxy?

Большинство смартфонов, продающихся на российском рынке, уже имеют встроенную прошивку русского языка. Поэтому выполнение «русификации» телефона Samsung не представляется чем-то сложным.

Далее мы опишем порядок установки русского языка на телефон Samsung, где в качестве примера воспользуемся редакционным смартфоном Samsung Galaxy A50 c ОС Android 10.

Инструкция по установке русского языка в качестве основного на смартфоне Samsung Galaxy.

Мы рассмотрим вариант, когда основным и единственным языком интерфейса является Английский (США).

1. Запускаем приложение «Settings» (Настройки) с экрана приложений смартфона.

Скрин №1 – для запуска настроек телефона нужно на экране приложений нажать на значок «Settings».

2. На первой странице настроек телефона «Settings» нужно войти в раздел «General management» (Общие настройки).

Скрин №2 — войти в раздел «General management».

3. В разделе «General management» нужно войти в подраздел «Language and input» (Язык и ввод).

Скрин №3 – войти в подраздел «Language and input» (Язык и ввод).

4. Далее в подразделе «Language and input» нужно выбрать пункт ««Language» (Язык).

Скрин №4 — в подразделе нужно нажать на пункт ««Language» (Язык).

5. Теперь мы на странице настройки и установки языка. У нас пока установлен единственный язык – English (United States) (Английский (США)).

Чтобы добавить новый язык нужно нажать на  строчку «+ Add language» (+ Добавить язык).

Скрин №5 – для добавления нового языка нужно нажать на кнопку «+ Add language».

6. После этого на экране появится большой список языков, которые поддерживает смартфон Samsung. Нам нужно найти наш родной «Русский (Россия)». Он оказался на первой странице. Нужно нажать на строчку «Русский (Россия)».

Скрин №6 – выбрать русский язык для установки. Для этого нужно нажать на строчку «Русский (Россия)».

7. После этого откроется небольшое окошко с вопросом «Set Русский (Россия) as default language?» (Установить Русский (Россия) язык по умолчанию?).

Здесь нам нужно обязательно нажать на кнопку «Set as default» (Установить по умолчанию).

Скрин №7 – в открывшемся окошке нажать на кнопку «Set as default».

8. Теперь у нас установлено два языка: Русский и Английский. При этом Русский язык установлен в качестве основного – по умолчанию, то есть все надписи на экране смартфона будут теперь на русском языке, и он всегда будет основным при вводе с клавиатуры.

Скрин №8 – вид подраздела «Язык» с установленными языками: Русским и Английским.

9. И экран приложений будет уже с надписями на русском языке.

Скрин №9 – вид экрана приложений на русском языке.

Как добавить язык ввода на Android планшете и телефоне

Несмотря на то, что, прочитав нашу статью до этого раздела, набор текста на русском теперь не будет проблемой, многие владельцы Андроид устройств наверняка захотят, чтобы любимый аппарат имел полностью дружественный интерфейс с русской локализацией. Как это можно сделать мы сейчас разберёмся.

Если у вас старая версия OS Android (до 4.2), то поступаем следующим образом.

Запускаем MoreLocale 2 и в окне программы выбираем пункт «Custom locale»:

В появившемся поле нажимаем кнопку «ISO», которая расположена рядом с пунктом меню”Language” и выбираем язык – в нашем случае «Russian».

Затем жмём «ISO», которая находится напротив пункта «Country» и из появившегося списка стран, выбираем «Russian Federation», для подтверждения нажимаем кнопку «Set».

Вот теперь наш смартфон умеет говорить по-русски. Правда стоит отметить, что если в приложениях, которые установлены в операционной системе, русификация не предусмотрена изначально, то возможно что-то полностью русифицировать не получится, но это уже дело десятое, так ведь?

Для версий с ОС Андроид 4.2 и выше наши действия будут совсем иными, читаем:

Полная русификация для последних версий предполагает некоторые сложности, но, только не для нас, потому что в данном случае в нашем арсенале имеется пара способов, один из которых точно должен помочь.

Однако, некоторые пользователи сетуют, что работа программы не всегда стабильна, а после перезагрузки настройки локализации могут исчезнуть. Ну, что сказать, здесь только личное тестирование сможет решить вопрос, насколько эта программа подходит для вашего аппарата.

Второй вариант – с помощью компьютера. Если вышеописанный способ был для вас бесполезен, то предлагаем использовать ещё одну возможность перевода системного языка на своём планшете или телефоне на русский.

  • Качаем и устанавливаем на свой ПК свежую версию программы ADB и драйвера для своего аппарата.
  • На своём Андроиде включаем режим «USB debugging» («меню», далее «Settings», затем «Developer options», и «USB debugging»). В случае отсутствия в вашем меню пункта «Developer options», находим в «Settings» пункт «About phone», затем на наименовании модели аппарата или на самой версии прошивки жмём десять раз кряду «Developer options», чтобы появилось меню настроек.
  • Распаковываем на ПК в корень диска «С» программу ADB (путь к исполняемому файлу такой: C:\adb\adb.exe).
  • Подключаем к компьютеру свой смартфон.
  • Запускаем на компьютере приложение командной строки (команда cmd.exe).
  • Для того, чтобы перейти в папку C:\adb\ вводим команду cd c:\adb
  • Ищем свой аппарат, для чего введём команду adb devices
  • Ниже строки «List of devices attached» должен быть выдан идентификатор нашего мобильного устройства, после чего, вводим «adb shell pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION», дожидаемся ответа «locale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION» (если была допущена ошибка придётся внимательно ввести команду ещё раз).
  • Отключаем смартфон от ПК и запускаем приложение MoreLocale 2 (последовательность действий описана в первом разделе этой статьи).

Если не удалось найти свежую версию ADB (надпись «offline» рядом с идентификатором), то можно скачать пакет для разработчиков Android SDK, после установки на ПК в папке/platform-tools/ будет находиться последняя версия ADB.

Осталось обратить ваше внимание на следующую деталь: все описанные способы локализации для Adroid работают на программном уровне, но отнюдь не на уровне ОС, поэтому, если вы решите сбросить настройки своего устройства до заводских, т.е. выполнить «hard reset», то всё, чего вы добились в плане локализации слетит к… (в общем, сами знаете куда)

Но ведь у вас всегда будет возможность вернуться к этой статье и освежить в памяти как установить русский язык на Андроид, что бы ваш «Андрюха» снова смог общаться по-русски.

Как добавить русский язык на Андроид телефон или планшет

Как добавить русский язык на Андроид телефон или планшет. Главное удобство управления любым смартфоном заключается в понятном и лаконичном расположении всех элементов и пунктов меню. Но как быть в том случае, если языковые настройки гаджета отличны от «великого и могучего», а для навигации по подпунктам меню требуется полная русификация устройства? Все надписи отображаются на английском, или, что ещё хуже, на китайском? Не проблема! В этой инструкции мы расскажем о том, как добавить русский язык на Андроид-смартфон из меню системы и сторонних русификаторов, а также, как добавить русскую раскладку клавиатуры.

Установка русского языка из меню Андроид

Для того чтобы установить русский язык в качестве системного, на большинстве смартфонов достаточно выполнить несколько простых шагов. Мы прилагаем несколько вариантов скриншотов одних и тех же пунктов меню на английском и китайском языках. Именно они помогут добраться до нужного места в настройках.

1. Откройте Settings («Настройки») и найдите пункт Language & Input («Язык и ввод»).

2. В открывшемся меню выберите Language («Язык»).

3. В предложенном списке найдите «Русский» и, единожды тапнув по нему, установите в качестве системного.

В случае, если в списке отсутствует русский язык, потребуется загрузка русификатора из магазина приложений Google Play.

Установка русификатора

1. Для установки русского языка на смартфон, в списке языковых настроек которого его наличие не предусмотрено, из магазина приложений Google Play загрузите утилиту MoreLocale 2.

2. Установив приложение MoreLocate 2, получите права доступа для разработчиков. Для этого откройте меню Settings («Настройки») — About («О телефоне»).

3. В открывшемся меню найдите пункт Build Number в котором указана версия прошивки, установленной на вашем устройстве.

4. Продолжайте тапать до появления надписи You are now a developer («Теперь вы разработчик»). Нажмите клавишу «Назад». В списке настроек появится дополнительный пункт меню — Developer options («Для разработчиков»).

5. Откройте этот пункт и в списке, найдите USB (Android) Debugging («Отладка по USB») и поставьте соответствующий ползунок в положение On.

6. Загрузите архив с исполнительным ADB-файлом (скачать) и разархивируйте папку ADB в корень диска C.

7. Подключите смартфон к компьютеру, работающему под управлением операционной системы Windows. Запустите командную строку и для перехода в директорию с только что скачанным приложением введите команду: cd c:\adb.

Для того чтобы убедиться, что смартфон определился системой, в командной строке введите следующую команду: adb devices и нажмите клавишу Enter.

Если устройство опознано, в командной строке отобразится его кодовое имя.

8. Введите следующую команду: pm list packages morelocale, после чего еще одну: pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION. Финальный экран командной строки должен выглядеть так:

Отключите смартфон от компьютера и откройте приложение MoreLocale 2.

9. В списке языков появится «Русский». Выберите его.

Система автоматически перейдет на русскую локализацию. Русификация окончена.

Установка русской клавиатуры

Для установки русской клавиатуры достаточно загрузить соответствующую клавиатуру из магазина приложений Google Play.

2. Откройте «Настройки» — «Язык и ввод» и выберите «Клавиатура Google».

3. Перейдите в меню «Язык» и отметьте требуемые языки ввода соответствующими переключателями.

На этом установка русской клавиатуры окончена.

Использование русификатора MoreLocale 2

В Плей Маркете пользователи могут найти русификаторы, однако, их перечень небольшой. Самый эффективный и популярный вариант – MoreLocale 2. Утилита полностью бесплатная, работает с большим количеством мобильной техники. В базу включены почти все возможные пакеты с языками, которые поддерживаются операционной системой.

Перед началом использования нужно установить программу на смартфон, а потом выполнить ряд простых манипуляций:

  • Запустить раздел с настройками «Для разработчиков». Он находится в основном меню настроек.
  • Нажать на вкладку «About Phone».
  • Около 10 раз следует нажать на пункт «Build Number», чтобы включить права администратора и получить доступ к работе с системными документами. При успешном выполнении на экране отобразится уведомление «You are now a developer».
  • Вернуться назад в меню и перейти в новый раздел для разработчиков «Developer Options».
  • В нем установить галочку возле раздела «USB Debugging», что позволяет активировать отладку по USB.
  • Далее необходимо найти и скачать архив с ADB-файлом. После скачивания он распаковывается в коревой каталог диска С на ПК.
  • Соединить мобильное устройство с компьютеров через кабель USB, после чего включить командную строку при помощи меню Пуск, в поле поиска набрать «adb». Нажать на результаты.
  • После этого в строку вводится: cd c:ADB и нажимается ввод.
  • Прописать запрос «adb devices» и нажать ввод. Это позволяет увидеть зашифрованное имя смартфона, который включен к ПК. Если устройство не в состоянии определить гаджет, значит, действия на определенном пункте выполнены некорректно или используется некачественный шнур.
  • В случае правильного выполнения потребуется поочередно ввести запросы: pm list packages morelocale и pm grant jp.c.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION. Стоит отметить, что командная строка не может использовать копирование, поэтому писать запросу нужно вручную.
  • Отключить мобильное устройство от ПК, после чего зайти в утилиту MoreLocale 2.
  • В перечне с возможными языками найти русский и нажать на него для активации.

После проведенных действий система Андроид автоматически изменит язык. Описанная программа рекомендуется для Андроид версии 4.2 и ниже, а если применяется версия от 4.2, тогда лучше установить программу Set Locale & Language или Android Debug Bridge.

Первая утилита не является очень популярной у пользователей, однако позволяет легко сделать замену языка, поскольку управление очень простое, подойдет неопытным людям. Вторая программа требует больше знаний, а для настройки смартфона необходимо:

  • На компьютер установить программу, а в дополнение записать MoreLocale 2.
  • Включить режим отладки USB на мобильном устройстве, чтобы выполнить перенастройку.
  • Подключить гаджет к ПК и выполнить распаковку приложения на локальный диск С.
  • Путь к документу должен быть следующим: C:adbadb.exe
  • В папке с нужным приложение выполнить распаковку и нажать на значок «Run».
  • В конце установки нажать любую кнопку. На подключенном телефоне включить MoreLocale 2 и активировать русский язык.
  • Сделать перезагрузку смартфона.

По мере установки могут появляться некоторые сложности. К примеру, гаджет может не читаться программой и будет написано «offline». Это указывает, что версия утилиты устарела для используемого смартфона. Чтобы исключить проблему, потребуется установить на ПК Android SDK и расположить программу в папке /platform-tools/.

Установка русской клавиатуры

Для того чтобы установить русскую клавиатуру нужно сначала скачать на Google Play соответствующее приложение.

  1. Скачиваем приложение «Google Клавиатура ».
  2. Заходим «Настройки» — «Язык и ввод». В списке выбираем «Клавиатура Google».
  3. В меню «Язык» переключателями отмечаем требуемые языки.

В последнее время популярностью стали пользоваться планшеты и телефоны на базе ОС Android. Многие приобретают устройства за границей, после чего в скором времени сталкиваются с рядом вопросов. Главная проблема, как правило, язык планшета или телефона, а именно переход на русский. Без него сложно правильно настроить аппарат. С чего же нужно начать и как русифицировать андроид?

Работа с настройками мобильного устройстваПриступая к решению вопроса необходимо проверить, какие языки поддерживает устройство. Для этого есть настройки, в которые нужно попасть. Перейдя в меню планшета или телефона, находим значок «Settings», это и есть настройки. Просматривая все строки меню, выбираем «Language and Keyboard», здесь весь список языков устройства и клавиатуры. Если русский присутствует, то просто его выбираем. Это самый элементарный вариант, так как не требует лишних действий, все по порядку и устройство готово к использованию.Но как русифицировать планшет андроид или телефон, если изначально в гаджете не предусмотрен русский язык? Для этого необходимо использовать приложение Play Market, в котором можно многое найти. После входа в интернет и перехода к нужной программе, вбиваем в строку поиска « ». Закачиваем, устанавливаем и запускаем в работу.Появится несколько разных окон, вам следует выбрать «Custom Locale». Здесь нужно вписать «Russian», а во второй строке, «Country», установить страну проживания и подтвердить действия кнопкой «Set». После этого устройство на базе ОС Android полностью русифицировано.

Как русифицировать андроид 4.2 и выше

Полная русификация всей операционной системы Android версии 4.2.х и выше сопряжена с некоторыми трудностями, но нет таких сложностей, которые не может преодолеть настоящий энтузиаст системы Android, не так ли?

Для начала скажем, что на Google Play существует программа Set Locale & Language , позволяющая установить системный язык, даже если он отсутствует в прошивке. Разработчики заявляют, что она умеет локализировать даже Android версии 4.2.х и старше.

Правда, многие пользователи жалуются на то, что программа Set Locale & Language работает не всегда стабильно, и настройки локализации могут пропадать после перезагрузки приложения. Здесь может помочь лишь одна рекомендация: пробуйте, пытайтесь, и надейтесь, что Вам повезёт, и Ваше устройство локализируется надёжно.

Но если предыдущий способ оказался для Вас бесполезным, сейчас мы научим Вас ещё одному методу, как перевести системный язык своего телефона или планшета на русский. Данный способ был изначально придуман для смартфонов компании HTC, но для других телефонов или планшетов он тоже отлично работает во многих случаях.

Для русификации новых версий ОС Android нам необходимо будет скачать программу adb и установить её себе на компьютер. Кроме того, в данном случае также необходимо установить приложение More Locale 2, о котором речь уже шла выше. Также установите на ПК драйвера для своего смартфона или планшета. Для русификации своего Андроид-устройства следуйте инструкции ниже:

1. Включите на своём устройстве режим «USB debugging» (Меню программ -> «Settings» -> «Developer options» -> «USB debugging»). Если пункт «Developer options» в меню у Вас на устройстве отсутствует, необходимо в меню «Settings» найти пункт «About phone» и на названии модели устройства или на версии прошивки нажать десять раз подряд. «Developer options» появятся в меню настроек;

2. ПрограммуADB нужно распаковать на компьютер в корень диска С: (путь к исполняемому файлу должен быть таким: C:\adb\adb.exe);

3. Подключите Ваше Андроид-устройство к компьютеру;

4. Запустите на ПК приложение командной строки, выполнив команду cmd.exe;

5. Введите команду cd c:\adb для перехода в папкуC:\adb\;

6.Для поиска своего смартфона введите командуadb devices ;

7.Программа должна выдать идентификатор Вашего устройства ниже под строкой «List of devices attached«;

8.Введите команду

adb shell pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION

9.Убедитесь,что в окне появился ответ программы

locale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION;

10. Если в синтаксисе команды мы допустили ошибку, система выдаст сообщение с помощью по команде pm. В таком случае ещё раз внимательно нужно повторить ввод команды.

11. Отключите своё устройство на Android от компьютера и запустите программу MoreLocale 2.

12. Повторите последовательность действий по русификации прошивки с помощью MoreLocale 2, указанную в предыдущем разделе.

Если Ваш телефон или планшет не находится программой ADB, и рядом с его идентификатором Вы видите надпись „offline“, это значит, что Ваша версия ADB является устаревшей для этой модели. Скачайте пакет для разработчиков Android SDK и установите его себе на компьютер. В папке /platform-tools/ Вы найдёте последнюю версию ADB.

Обратите внимание, что данный способ локализации (как и метод для Adroid до 4.2.х) работает на программном уровне, а не на уровне операционной системы. Поэтому если Вы будете делать , Ваша локализация слетит
, и для получения русского языка после сброса настроек Вам придётся сделать всё по новой. Как видим, новые мобильные устройства со свежими прошивками Android локализировать просто получается не всегда

Как видим, новые мобильные устройства со свежими прошивками Android локализировать просто получается не всегда

Радует лишь тот факт, что даже малоизвестные китайские разработчики мобильных телефонов уже обращают внимание на рынок русскоязычных пользователей, и модели телефонов или планшетов, в которых отсутствует русская локализация, встречаются всё реже и реже. Для большинства же современных устройств обычно возможно найти если не официальную, то хотя бы пользовательскую (кастомную) прошивку, в которую будет встроен русский язык. Надеемся, Ваш новый мобильный на ОС Андроид будет именно таким!

Надеемся, Ваш новый мобильный на ОС Андроид будет именно таким!

Сейчас мы с вам разберемся с тем, как русифицировать «Андроид», поскольку пользоваться устройством, в котором по какой-либо причине отсутствует русская версия операционной системы, не всегда удобно.

Смартфон, который говорит с вами на родном языке

Все языковые настройки для данного материала мы протестировали на мощном и производительном смартфоне Fly Cirrus 12. Дело в том, что смартфоны данного бренда уже на протяжении 14 лет впечатляют своей надежностью и доступностью. Заказывая мобильный девайс от Fly, можно быть уверенным, что у вас в руках окажется качественный смартфон, отвечающий всем современным требованиям.

Смартфоны Fly можно смело брать с собой в самые удаленные уголки планеты. Благодаря качественной сборке, мощной начинке и оптимизированной операционной системе процесс языковой перенастройки займет считанные секунды.

Fly Cirrus 12 для тестирования мы выбрали по нескольким ключевым причинам:

  • На смартфоне установлен «чистый» и прекрасно локализованный Андроид 6.0 – система, которая говорит с пользователем на его родном языке;

  • Мощный 4-ядерный процессор на 1,3 ГГц обеспечивает не только стабильную и плавную настройку языков в системном интерфейсе, но и шустро запускает и поддерживает работу сторонних языковых приложений;

  • Емкий литий-ионный аккумулятор на 2600 мАч позволит в течение долгого времени перебирать всевозможные настройки локализации, в том числе, через сторонние приложения;

  • На качественном 5-дюймовом IPS-экране прекрасно отображаются все детали интерфейса. Чтобы попасть в нужный раздел, достаточно одного-двух жестов по дисплею.

Таким образом, смена языка на Андроиде относится к таким системным процессам, с которыми может справиться даже самый неопытный пользователь.

Гость форума
От: admin

Эта тема закрыта для публикации ответов.